Tłumaczenie przysięgłe · Kraków
Tłumaczenie przysięgłe aktu małżeństwa
Tłumaczenie aktu małżeństwa jest potrzebne do karty pobytu (łączenie rodzin), rejestracji ślubu w USC, zmiany nazwiska i spraw spadkowych. Wykonuję tłumaczenia przysięgłe ważne we wszystkich urzędach w Polsce.
Ceny
Termin: 1–3 dni roboczeŚwiadectwo małżeństwa (ukraińskie)120 zł
Świadectwo-książeczka (ukraińskie)140 zł
Odpis zupełny aktu małżeństwa (polski)140 zł
Odpis skrócony aktu małżeństwa (polski)120 zł
Co otrzymasz
- Tłumaczenie z pieczęcią tłumacza przysięgłego lub z kwalifikowanym podpisem elektronicznym
- Dokument honorowany przez wszystkie urzędy w Polsce i UE
- Wysyłka e-mailem lub paczkomatem InPost (15 zł) w dniu realizacji
- Bezpłatna wycena na podstawie skanu lub zdjęcia
Częste pytania
Do czego najczęściej potrzebne jest to tłumaczenie?
Karta pobytu dla członka rodziny, rejestracja ślubu lub rozwodu w Polsce, zmiana nazwiska, sprawy bankowe i spadkowe.
Świadectwo-książeczka a zwykłe — skąd różnica w cenie?
Radzieckie i starsze ukraińskie świadectwa w formie książeczki zawierają więcej danych i pieczęci, dlatego ich tłumaczenie kosztuje 140 zł zamiast 120 zł.
Czy można przesłać dokument online?
Tak, wystarczy skan lub zdjęcie. Gotowe tłumaczenie wyślę e-mailem z podpisem elektronicznym lub paczkomatem InPost w całej Polsce.