Присяжний переклад · Kraków
Присяжний переклад апостиля
Апостиль — штамп, що підтверджує справжність документа для використання за кордоном. Для польських установ апостиль перекладається разом із документом — виконую присяжний переклад обох.
Ціни
Термін: 1–3 робочі дніАпостиль (на українському документі)80 zł
Apostille (на польському документі)90 zł
Що ви отримаєте
- Переклад з печаткою присяжного перекладача або з кваліфікованим електронним підписом
- Документ приймають усі установи Польщі та ЄС
- Відправка на e-mail або поштоматом InPost (15 zł) у день виконання
- Безкоштовна оцінка за сканом або фото
Часті запитання
Коли потрібен апостиль?
Найчастіше — для нострифікації диплома, судових справ та актів цивільного стану. Вимоги залежать від установи: деякі приймають документи без апостиля.
Ви проставляєте апостиль?
Ні, апостиль проставляють органи країни, що видала документ (в Україні — МОН, МЗС або Мін'юст). Я виконую присяжний переклад апостиля та документа.
Чи можна перекласти лише апостиль?
Так, якщо документ уже перекладено. Але зазвичай апостиль перекладається разом із документом — так установа отримує повний пакет.